home    
   
    web / portfolio    
   
    bio / CV    
   
    personal work     
   
    contributors    
   
    links    
   
    contact    
   

 

Bio: Bruna Allain

Born in Brazil, I spent part of my life in the UK, Germany, and France, where I spent more than 10 years. I arrived in Paris in order to study at the American University of Paris. I graduated in 1998 with a Bachelor of Science in Computer Science, and a minor in Philosophy. While working in Parsons School of Design, Paris, I came into contact with numerous painters, graphic artists and photographers. I began by helping a colleague with a website, which brought new opportunities of work. Currently based in Barcelona, Spain, I dedicate myself to several artist's sites, and hope to continue with this in other countries.

My degree in Computer Science and course in Macromedia Flash MX has helped to develop the technical background to work with my design sense.

 

 

Biografia: Bruna Allain

Nacida en Sao Paulo, Brasil, a vivido gran parte de su vida en Inglaterra, Alemania, Francia y actualmente reside en Barcelona, España. Sus estudios los realizo en la Universidade Americana de Paris, donde se graduo, obteniendo un doble diploma en Informatica y Filosofia. Parte de de su experiencia profesional esta ligada a Parsons, Paris. En Parsons, logro tener contacto con numerosos artistas llegados del mundo entero: Artistas graficos, fotografos, pintores, etc lo que le da una calidad unica y especial a sus trabajos.

 

Biografia: Bruna Allain

Nascida no Brasil, passei partes da minha vida na Inglaterra, Alemanha e França, onde morei durante maos de 10 anos. Vim para Paris para estudar na Universidade Americana de Paris. Me formei em 1998 com um diploma em Ciência da Computação, e uma segunda concentração em Filosofia. Enquanto trabalhei na Parsons, uma conceituada escola de design em Paris, entrei em contato com vários pintores, artístas gráficos e fotógrafos. Comecei ajudando uma colega com um site, o que trouxe novas oportunidades de trabalho. Atualmente morando em Barcelona, Espanha, me dedico à vários sites de artistas, e espero continuar com esse trabalho em outros países.

Minha faculdade em Ciência da Computação, e um curso de Macromedia Flash, ajudaram à desenvolver a minha experiêcia técnica, para trabalhar com o meu senso de design.

 

 

Biographie: Bruna Allain

Née au Brésil, j'ai passé des parties de ma vie en Angleterre, Allemagne, et en France, où j'ai résidé pendant plus de 10 ans. Je suis venue à Paris étudier à l'Université Americain de Paris. J'ai terminé mes études en 1998 en Informatique option Philosophie. Lors de mon premier emploi à Parsons, une école de design americaine à Paris, j'ai rencontré beaucoup de peintres, de graphistes et de photographes. J'ai alors commencé par dépanner un professeur pour son site web, ce qui m'a ensuite apporté de nouvelles collaborations. Aujourd'hui, résidant en Barcelone, Espagne, je m'en charge de sites de plusieurs artistes, et j'espère exercer ce travail dans d'autres pays.

Mon diplôme en informatique et des formations en Flash m'ont permi de développer le background technique que je combine à mon sens du design.